Želi da dokaže celom svetu da prvi put nije bilo ništa nego obièna sreæa!
Vuole dimostrare al mondo intero che la prima volta è stato solo un colpo di fortuna.
Trebalo je da ih pustiš da prvi progovore.
Jo, dovresti aspettare che ti rivoIgano Ia parola.
Tako da prvi put kada odeš na pijanku ili tuèu... i ostaviš me da èekam, dogovor se prekida.
La prima volta che vai a ubriacarti e mi lasci qui ad aspettarti è l'ultima volta che mi vedi.
Ne, samo kažem da prvi utisak ne mora ništa znaèiti.
Cioè, la prima impressione non conta.
Vidi, samo sam rekla ocu da obrati pažnju ako se neki lep posao pojavi, tako da prvi saznaš, ako ga želiš.
Ho solo detto a papà di tenere gli occhi aperti per qualcosa di appetitoso. Così puoi scegliere per primo, se ti va la cosa!
... Želim da prvi put bude S nekim koga volim.
voglio che la prima volta... sia con qualcuno che amo.
Samo je pitanje koji æe morski pas biti dovoljno poduzetan da prvi zagrize.
L'unica domanda e', quale squalo intraprendente sara' il primo a trarne vantaggio?
Želimo istaknuti da Prvi amandman štiti Rachel Armstrong.
Sosteniamo che il Primo Emendamento protegge Rachel Armstrong.
Da, prvi put kada sam živela u Grandviewu.
Si', i primi tempi che vivevo a Grandview.
Konkretno, u tom periodu sam predavao kako je Leonhard Euler uspeo, slep, da prvi reši formalni matematièki problem sedam mostova Koninsberga.
Più precisamente... era il periodo in cui Leonardo Eulero era riuscito, nonostante fosse cieco, a fornire la prima soluzione matematica formale al problema dei Sette Ponti di Kiinigsberg.
Da, prvi put èujem tu foru.
Gia', questa non l'avevo mai sentita.
Ali ne smem dozvoliti da prvi zapoèneš borbu i ugroziš time sve što sam do sada uradio.
Ma non posso farti sparare il primo colpo e minacciare tutto quello per cui ho lavorato.
Ochoa me je pritisnuo i imao sam sreæe da prvi zapucam.
Per fortuna sono riuscito a sparare per primo.
Tražio sam od tvog lekara da prvi razgovaram s tobom.
Ho chiesto al tuo medico se prima potevo parlarti io.
Pobrinimo se da prvi sklop koji bude napravljen ode pravo u ambulantu.
Assicuriamoci che il primo circuito che il fabbricatore sputera' fuori vada dritto in infermeria...
Kao da prvi put èitaš omiljenu knjigu.
Come leggere il libro preferito la prima volta.
Da li imaš ikakvu predstavu o tome koliko je otrcano pitati devojku da prvi put izaðete na Dan zaljubljenih?
Hai idea di quanto sia scontato chiedere ad una ragazza di uscire come primo appuntamento a San Valentino?
Tata kaže da prvi put kada me je pogledala srce joj je toliko kucalo da je mislila da æe puæi.
Papa' dice, che la prima volta che lei mi ha guardato, il suo cuore batteva cosi' forte, che penso' sarebbe esploso.
To što ti ne razumiješ a naši politièari ne žele prihvatiti je da su Amerikanci trenutno u poziciji da prvi udare.
Ciò che lei non può capire, e che la classe politica non vuole accettare è che l'America è in grado di avviare un attacco nucleare.
Misliš da prvi put čujem za "kokoš"?
Crede sia la prima volta che sento parlare della "gallina"?
I odluèio da prvi napadneš Vinsenta?
E hai pensato attaccare Vince in anticipo? - E' cosi'?
Ko bi želeo da prvi podeli svoja oseæanja?
Chi inizia con la condivisione dei sentimenti?
Ne želim da prvi put ovo uèiniš na sudu.
Non voglio che la prima volta che lo faccia sia in tribunale.
Znaš, èudno je da prvi puta treniram s tobom.
Lo sai, e' strano che non mi sia mai allenato prima con te.
Ako želimo da preživimo, moramo nauèiti da prvi napadnemo.
Se vogliamo sopravvivere, dobbiamo imparare a colpire per primi.
Mogli bi da prvi kažemo, "Dobri Bože, o èemu si ti to prièao o Marsu".
Potremmo pure essere i primi a dire "Gesu'... questa cosa non sta ne' in cielo ne' in Marte!
Ako æemo da suspendujemo parametre, ja mogu da ostanem do kasno u noæ, pa možemo da prvi put prespavamo zajedno.
Beh, visto che sospendiamo i parametri... potrei restare davvero fino a tardi e fermarmi a dormire qui.
Poenta je, da prvi put u životu sam, baš ranjiva, èak i slaba.
Il punto e' che... per la prima volta dopo un sacco di tempo, sono abbastanza vulnerabile, persino debole.
Vi ste predložili Trejsiju da prvi skoèi, jel je to taèno?
Ci e' stato suggerito che Lowell Tracey si comportava in modo strano prima del salto. E' corretto?
Probaj ti da prvi put spaseš avion a da ništa ne oštetiš.
Provaci tu a salvare un sacco di gente per la prima volta senza fare un casino.
Da li zaista želiš da prvi put to radiš sa tim dugajlijom?
Vuoi davvero iniziare con uno alto due metri?
Nemam baš mnogo kaje, Siobhan, ali ja žalim što pucaju da prvi put.
Non ho molti rimpianti, Siobhan, ma rimpiango di averti licenziato la prima volta.
Govorili su o spremnosti da prvi kažu "volim te",
Parlavano della volontà di dire "ti amo" per primi,
On je pre više od sto godina pokušao da prvi dođe do Južnog pola.
Scott è partito più di un centinaio di anni fa per cercare di diventare la prima persona a raggiungere il Polo Sud.
Dobio sam šansu da prvi put dođem avionom za TED.
Ho avuto la possibilità di venire in aereo per la mia prima volta a TED.
I dva meseca kasnije, kada je otvorena glavna fabrika i na stotine novih radnika, crnaca i belaca, se slilo da prvi put vide postrojenje, dočekalo ih je 16 poslovođa, crnaca i belaca, kako stoje rame uz rame.
E due mesi dopo, quando lo stabilimento principale aprì e centinaia di nuovi operai, bianchi e neri, si riversarono per vedere la struttura per la prima volta, furono accolti da 16 capireparto, bianchi e neri, l'uno accanto all'altro.
Oduševljena sam što mogu da objavim, da prvi imate uvid u ovo - u petak ćemo objaviti da zapravo formiramo tim za razvoj sistema za uzgoj biljaka na Mesecu, što će biti veoma zabavno.
Sono fiera di annunciare che voi avrete un'anteprima: venerdì annunceremo che stiamo formando un team per sviluppare un sistema per coltivare piante sulla luna. Sarà molto divertente.
Primetićete da prvi nivo, bukvalno govori "Život je sranje."
Ora, il Livello 1, ve ne accorgerete, in sostanza dice "La vita fa schifo."
0.83334183692932s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E non lascerő che sia lui a fare la prima mossa. 